影片《触不可及》改编自一个真实的故事。2001年，原型人物菲利普·博尔戈出版了他的自传体小说《第二次呼吸》， 全书一共24小节，只有一节提到了他和护工的故事。但就是这个故事感染到了书迷，2004年，这个故事先被拍成了一部纪录片《生死与共》。

△《触不可及》原型人物

因一场意外瘫痪的菲利普·博尔戈

2008年后，博尔戈又开始撰写这部小说的续篇《护身魔鬼》， 详细讲述他和护工之间的经历。同年， 电影《触不可及》才根据这个真实故事进行拍摄。

△电影《触不可及》原型人物

菲利普·博尔戈与阿伯代尔

两位男主的选角之路

影片《触不可及》之所以引起法国观众的共鸣， 成为法国票房最大的黑马之一，除了两位原型人物之间真实感人的故事外， 与两位演员的精彩演绎也密不可分。

在电影的最初选角时，像菲利普这样一位只能靠头部进行表演的角色，却被很多法国著名男演员相中，其中就有前不久《佳片有约》播出的《好梦一日游》男主演丹尼尔·奥特伊。他曾凭借同样是讲述友情的电影《第八日》，获得戛纳国际电影节最佳男演员。

△电影《好梦一日游》中的丹尼尔·奥特伊

最终，菲利普这个角色 由法国演员弗朗索瓦·克鲁塞出演， 他曾多次获得法国电影凯撒奖最佳男主角提名，并凭借2007年的电影《不可告人》获得凯撒奖最佳男主角奖，出演电影《触不可及》也为他带来了更多的荣誉。

△电影《触不可及》剧照

电影《触不可及》 选角时面临最大的挑战其实是护工阿伯代尔的人选，因为主创们想塑造一个更具反差感的形象，但经过重重面试， 始终都找不到合适出演阿伯代尔的演员， 直到开拍前才最终定下了当时还籍籍无名的奥玛·希。

△电影《触不可及》

男主演奥玛·希

令人意想不到的是， 他在影片中出色的表演让他一炮而红， 甚至菲利普本人都夸赞他十分贴近阿伯代尔本人的状态。随后，他还凭借这个角色，获得了多次参演商业片的机会。

△电影《X战警：逆转未来》中的奥玛·希

口碑票房双丰收后被多次翻拍

影片《触不可及》在法国取得口碑票房双丰收后， 相继被至少五个国家进行翻拍，还都融入了不同的当地元素。

△电影《触不可及》

比如，在2016年的阿根廷版《形影不离》中，融入了当地的昆比亚舞。2016年的印度翻拍版中，则变成了印度舞曲。而在2017年的美国版《触不可及》中，阿伯代尔的画作改成了街头涂鸦风格。

《佳片有约》开播25年周年以来，还曾播出过许多被多次翻拍的电影。

△《佳片有约》开播25周年

特别呈现之经历多次翻拍的电影

作为原版的法国电影《触不可及》不仅在法国取得了傲人的成绩，在众多版本中仍处在观众们心中的首位。

一起走进本周佳片《触不可及》，看这对难遇知己的人间真情。

△电影《触不可及》

本期节目预告

本期节目现场‍‍

本期CCTV-6电影频道《佳片有约》周六推介版中， 演员孙茜将作为推介人带您走进电影《触不可及》。周日影评版中， 影评主持邵圣懿邀请到 电影学者陈刚、导演鹏飞、演员孙茜一同走进这部独特的法国电影。

△节目录制现场

△节目录制现场

【欢迎收看本期节目】

CCTV-6电影频道《佳片有约》

10月29日 周日

13:05《触不可及》

14:54 周日影评版

来源：佳片有约

本期编辑：郝赫‍‍‍‍

文字编审：公爽

喜欢本期佳片请点赞↓↓↓