《二手杰作》并非是原创，也是属于一部翻拍剧，翻拍自罗宾威廉姆斯的《世界上最伟大的父亲》。

虽然内容上多少进行了一些改变，增加了本土化的文化加入，可实际上大致相同，如果看过罗宾版本的，再看郭麒麟这部就会觉得差点意思。

《世界上最伟大的父亲》上映于2009年，豆瓣得分7.4。

这个分值算不上是高分，只能说中等偏上一点点，其中给出差评的观众也不在少数，所以当《二手杰作》套用了这样一个故事后，没有太多的创新，自然不会让观众们满意。

除此之外，观众们也对翻拍剧真的看腻了，同样的剧情，同样的套路，唯独不同的就是剧中演员的面孔，和那节节攀升的电影门票。

既然都差不多，为什么还要浪费时间和金钱去影院中又看一遍呢？

如今的电影圈，好像就已经走进了这个翻拍的盒子里，无法跳出来了，过两天还有两部电影要上映同样也是翻拍的。

《拯救嫌疑人》翻拍自韩国电影《七天》，新版由张小斐和李鸿其主演。

原版在韩国可是上了惊悚片排行榜的，要知道韩国在拍这类电影方面，那不得不承认他们是顶尖，特别是拿捏人性的片段更是一般人无法模仿的。

所以这次翻拍，也算是制片方鼓起莫大的勇气，如果张小斐可以在这部剧中表现出另一面，或许她可以从喜剧人这个身份跳出来，戏路也会更宽。

再插一个冷知识，《拯救嫌疑人》的导演是张艺谋的女儿张末，虽然这并非是她第一次执导，但有这样的光环下，难免会受到观众们的对比，如果电影口碑差的话，张艺谋也会被牵连。

还有另外一部将于11月10号上映，那就是张译和潘斌龙主演的《无价之宝》，该剧也是翻拍了韩国的《担保》。

在20年上映，同时也成为20年韩国片评分最高的电影，国内观众对其评价也是很高的，有笑有泪。

虽然这次主演是张译，但也不得不为他捏一把汗。

张译的演技毋庸置疑，可张译演的角色多少有些局限性。

如果放在韩国这样的故事情节下，张译不一定能够发挥他最大的优势，就要看编剧怎么处理这些细节了。

为什么会有那么多翻拍剧？其实套用一个网友的一段留言大家就会明白了。

“一是懒，二是赚快钱，三是能力有限”

其实这三点多少有些过激，但也没有太大的差别。

就比如《这个杀手不太冷静》就是改编自日本电影《魔幻时刻》，在上映之后，也引起了众多观众的热烈追捧，票房更是达到了26亿，让制片方赚得盆满钵满。

当时很多人因为没有看过原片，还以为是国产喜剧迈上了一个新台阶，其实并非如此，只不过是制片方的一个套娃行为罢了。

看到这部电影的成功后，不少制片厂方就相继跟风，之后又出现一大波翻拍的电影。

《好像也没有那么热血沸腾》改编自西班牙电影《篮球冠军》

《动物园里有什么？》改编自韩国电影《秘密行动》

《消失的她》改编自前苏联电影《为单身汉设下的陷阱》

《超能一家人》改编自俄罗斯电影《超能力家庭》

这样看来，不说一半吧，应该有三分之一的电影都是从别的地方买版权进行改编，真正原创的少之又少。

其中喜剧方面是重灾区，回想当年星爷的那个时代，似乎就没有所谓的翻拍这个说法，所以也造就了部部经典。

希望国产电影可以多搞一些原创，翻拍的电影看着再好看，始终也是别人的创意，自己只不过属于搬运工罢了。