PART.01

“很多观众会把翻拍理解成翻译，我有点不认同，差别很大。”

《热血沸腾》改编自西班牙高分喜剧电影《篮球冠军》，以喜剧外衣包裹着关注残障群体的内核。

虽说是改编，但人物设定、故事桥段、情节走向等内容都已经重新调整。邢文雄说，绝大多数内容都是原创，希望影片更符合大家对这部电影中国化的期待。

“我国也有特奥联赛，即‘心青年’篮球联赛，但好像很多人不知道，我们改编《篮球冠军》，不是把西班牙国情直接拿过来，而是希望通过这个影片让更多人关注‘心青年’，关注他们如何理解运动，关注他们在运动中取得的成绩。”

原版《篮球冠军》演员阵容启用了真正的“心青年”，他们患有轻度智力障碍。《热血沸腾》也选择了这个群体作为演员，从形象契合度考虑，最终选定了智力等级更弱一些的“心青年”，并渐渐摸索出一套相对完整的拍摄方法。

剧组中，、、是三位零表演经验的“心青年”。岳亮和刘斯博是孤独症患者，刘沐琪是唐氏综合征孩子。

“他们对表演没有概念，就是在生活，不会紧张，不会畏惧镜头。我们每个场景都会交代任务，他们不知道这是在表演，就是在重复老师给予的任务。”

邢文雄坦言选择“心青年”进行表演会与他们在沟通上有一定障碍。他们的情绪起伏不定，也很难被陌生人安慰。但随着时间推移和彼此熟悉，拍到后半段时，“心青年”们放松下来，他们完全适应了全新的环境，偶尔也会迸发出绝妙的点睛之笔。

令邢文雄印象深刻一场戏是岳亮和王智两人坐在公园里，他们远远看着一个母亲推着一个小孩在骑自行车，身旁铺满了落叶。那场戏岳亮本来没有台词，只需要坐在旁边吃水果。但拍着拍着，他突然来了一句，“树叶落了”。

“这句词好像一下给这场戏给点活了，他给这场戏赋予了哲学意味。”邢文雄忍不住感叹，岳亮完全即兴发挥，摄影师焦点给得很匆忙，幸好最后呈现效果特别好。

《热血沸腾》聚焦“心青年”这个群体，很多观众对此类题材的预判是煽情。邢文雄说，煽情正是他们极力避免的。“很多观众看到这部片子都流泪了，但其实泪点不在于影片营造了“心青年”的苦难，而是营造了他们积极向上的形象。”

在邢文雄看来，《热血沸腾》没必要把“心青年”生活当中的苦难揭示出来。与其揭示了也无法解决，不如向大家展示一群天真可爱的孩子，营造一个乌托邦式的童话世界，让大家做回自己。

PART.02

《热血沸腾》是魏翔继《这个杀手不太冷静》之后第二部担任大男主的作品。从《这个杀手不太冷静》到《热血沸腾》，邢文雄“二搭”魏翔。

他说《热血沸腾》本身就是和魏翔一起张罗的。从一开始，魏翔就是饰演魏教练的最佳人选。“因为他对性格偏极端的人物拿捏得非常好，这个角色非他莫属。”

在邢文雄眼中，“魔鬼教练”魏国铮真正的底色是自卑。因为自卑，所以要强，希望获胜。他之所以要反复证明自己，就是因为心里有坎儿过不去，觉得自己不如别人，一直是以失败者的心态活着。

“魏翔生活当中也有类似这样的坎儿。他是个四川人，每天跟很有喜剧天赋的东北演员在一起，对他来讲可能是坎儿。他一直演洒狗血似的角色，用夸张变形的表演来抓住每一次上场的时间。”监制直言，这也是生活中的魏翔能与角色产生共鸣的地方。

不少看过电影的观众磕上了戏中魏翔和王智的CP。但邢文雄笑称从来没有预设过两人的CP感。

他评价王智长得温婉好看，实际上又是个习武之人，给人一种温柔有力量的感觉。对于仁爱之家“大家长”这个角色，她绝对有能力驾驭，且驾驭得非常好。

从《这个杀手不太冷静》到《热血沸腾》，邢文雄操刀的大多是改编作品。

事实上，他坦言自己对原创故事极其向往。改编作品可以依托前作的内容、卡司和票房等作为参考，是自己作为新手电影人深入创作的“敲门砖”。当大家对他在喜剧领域有一定认知和信任时，他就可以做自己真正想做的原创故事了。

“先考虑怎么跟观众建立连接，当找到一个合适连接点时，再运用喜剧技巧，做出既跟观众有情感连接，又让大家觉得好笑的作品，这是我们的创作指导方针。”在喜剧道路不断探索，邢文雄渐渐总结出自己的方法论。

他认为，打磨喜剧的重中之中，是“领先观众”。

“做喜剧有个重要逻辑叫建立预期、打破预期，有非常非常多的创作技巧，你要非常熟悉这些技巧，然后善于运用，把生活当中的各种元素添加在你的创作理念上，才会有合格的笑话。”

值得期待的是，《这个杀手不太冷静》上映第五天，他就着手研发新的喜剧了。因为每天在想跟观众聊什么，这个项目走了些弯路。但邢文雄说，现在已经想好了，下一部喜剧，已经在路上。